What seems like a job interview quickly reveals itself as a ruthless selection process to rent a tiny room. “The Interview” exposes, with irony, the normalization of precarious conditions in housing, and questions how far we’re willing to go to accept them.