Real part: A puppet animation film studio. The director, cameraman, animators and lighting technicians set up a scene in which a streetcar car with passengers appears. The recording begins, the animator moves the puppets phase by phase.
Trick part: An old woman gets on the streetcar at a stop and can't find a seat. Fritzchen deliberately looks away so that he doesn't have to get up. All the puppets look at him indignantly.
Real part: The scene is over. It's closing time and the dolls are put in a cupboard. The staff leave the studio.
Trick part: The puppet cupboard comes to life. Fritzchen apologizes to the old woman and blames the animator and director for his behaviour. He calls on the puppets to shoot the scene again. This happens, and now he does offer his seat to the little mother.
Real part : The doorman notices a glow of light in the studio, opens the door, but sees nothing unusual. The dolls have returned to their cupboard. Shaking his head, the doorman returns to his box.
